The city’s Natural History Museum is a place of dinosaur bones, fascinating facts, and the soft musical murmur of people